Gratitude, reconnaissance: de quoi parle-t-on?
Un affect
Le mot «gratitude» vient de la racine latine «gratitudinem», lui-même bâti sur «gratus»: «agréable». La gratitude tient d’abord de l’affect, puisqu’elle est un sentiment intérieur, une émotion qui naît quand une personne a fait envers nous un geste bénéfique, nous a apporté de l’aide ou quelque chose de plaisant.
Publicité
Un souvenir raisonné
La «reconnaissance» suppose elle aussi de porter attention à un bienfait reçu, mais elle induit, de plus, à la fois la notion de mémoire et celle d’estime. L’intellect entre en jeu. Littéralement, on «re-connaît» le geste porté comme la personne qui l’a fait. On se souvient souvent, dans le temps, de l’un comme de l’autre en y attachant de la valeur.
Une parole
Le remerciement est la façon verbale (audible ou non) de formuler la gratitude ou la reconnaissance. Toutefois, dire «merci» peut être spontané ou réfléchi, solennel ou léger, voire ne tenir que de la politesse et dans ce dernier cas, le remerciement a seulement une fonction sociale. En somme, la gratitude se ressent, la reconnaissance se pense, le remerciement se fait.
Article tiré du numéro Quart d’heure pour l’essentiel 2025
